Arutz 7, by Dr.
Mordechai Kedar, 17/10/18
This week the
Israeli newspaper Yediot Aharonot informed us that Jason
Greenblatt, President Trump's special representative for international
negotiations, said that the Americans intend to reconnect the Gaza Strip and
the Palestinian Authority. If Greenblatt actually did say that, it reveals an
important component of the American Peace Plan whose preparation has been going
on for over a year.
The
Americans hearkened to the Palestinian consensus they observed on this
issue and concluded that both the Palestinian leadership and public are all for
it, leading them to make it part of their plan, in the hope that the
Palestinians would then accept the plan which all – the PLO, Hamas, Fronts and organizations
– have refused pointblank even to consider. So if all the Palestinians
want reunification and the Americans agree, where does the problem lie? Why
don't the Palestinians agree to this part of the peace plan, at the very least?
The answer is found in a very important aspect of Middle Eastern culture, one
which has no counterpart in Western culture – the varied nuances of speech.
Western culture
takes what is said at face value, for example: If I say that I agree with the
person I am talking to, it means that I have listened to what he says, thought
about it and have decided to accept his opinion. The West has faith in the
sincerity of the person talking, believes what he says and accepts it as is.
After all, there is free speech and anyone can say what is on their mind, so
that when someone says something, it is what he really thinks and feels.
In the Middle East,
however, everything anyone say has three layers: The upper and visible layer is
the content of what has been said, the middle one is what the person speaking
really means and the lowest is what he is hiding. While hearing someone's
words, a listener in the Middle East tries to penetrate to the hidden layers,
understand the real intention of the speaker and reveal what is being hidden
from him.
That is why when any
Palestinian Arab politician, PLO or Hamas, declares: "We must reunite Gaza
and the West Bank" he means " I understand that this is what the man
in the street wants and I am saying what he wants to hear," hiding the
fact that he is certain that it will never happen and that he intends to blame
the other side for the continued split.
Why won't the
reunification happen? Because the two areas differ totally in their culture,
language, behavior and thought patterns. Gaza Arabic is a Bedouin dialect, a
derivative of Saudi spoken Arabic, while that of the Arabs of Judea and Samaria
is a Palestinian dialect similar to the Arabic spoken in Syria. The
language gap is not just a technical factor in communication, it is the
expression of cultural differences: Gaza's culture is Bedouin, while that of
Arabs in Judea and Samaria is that of farmers and city dwellers.
Gaza's leadership is
Hamas, an organization with a religious character that reflects its
population's makeup, while the PLO rules the PA with a secular agenda that
suits the Arab population of Judea and Samaria, except for the Hevron Hills
whose residents are more traditional. The split between Gaza and Judea/Samaria
is not only political, but based on cultural differences, with a cultural abyss
separating two different populations who have never lived together except for
the short period from the establishment of the PLO in 1994 to the split in
2007, fourteen years later, during which time there was no cultural blending
between the two regions. Even more
significant is the bad blood flowing between the two ruling organizations, the
PLO and Hamas. The expressions they use against one another are the worst in
Arabic political language: "Traitors", "Collaborators with
Israel", "corrupt", "bloodsuckers", "Israeli
border police" and many other much more malevolent accusations.
I agree, but we have a weak Prime Minister and lousy government who are more concerned with their own images both nationally and internationally than running the country as a safe place to live in. They have forgotten the period 1951-56 before the Sinai campaign when we had a small ill equipped army and now boast we have the strongest army in Mid-East and we just don’t go to war over 6 months of violent attacks, burning out land etc. So much for Zionism
ReplyDeleteSid Levine